Nejlepší je jít tam, kam by nešel nikdo se stálým platem, protože by nechtěl riskovat život.
Najbolje mesto je... gde niko ko dobiva plaæu ne bi išao, jer ne bi riskirao vlastiti život.
Když je střecha tak přístupná, jenom hlupák by nechtěl vrtulník.
Пошто је кров тако приступачан, глупо би било не тражити хеликоптер.
Jsem si jist, že velký Nagus by nechtěl přijít o tak lukrativní zdroj příjmů.
Veliki Nagus jamaèno ne želi izgubiti tako unosan posao.
Kdo by nechtěl, aby na něj někdo makal?
Ko ne bi hteo da mu drugi obavljaju poslove?
SP Wong by nechtěl, abyste bral spravedlnost do vlastních rukou
Wong ne bi želio da radiš nezakonito.
Táta by nechtěl, aby se z jeho dvou nejlepších kamarádů stali vrazi.
Мислио сам да мој отац не би волео да његови најбољи пријатељи постану убице.
Kdo by nechtěl letní zábavu v nejromantičtějším městě na světě?
Moglo bi se reæi. Tko ne bi želio žestoku ljetnu avanturu u najromantiènijem gradu?
Brumbál by nechtěl, abys zapomněl na dobré vychování, že?
Dumbledore ne bi htio da budeš neuljudan.
Určitě by nechtěl být po zbytek života učitel tenisu.
Sigurno neæe celog života biti instruktor tenisa.
Kdo by nechtěl v životě něco dokázat?
Tko ne želi da njihov život nešto znaèi?
Kdo by nechtěl věřit na zakopaný poklad?
Ko ne želi da veruje u zakopano blago?
Lásku a cit. Kdo by nechtěl lásku a cit?
Ljubav i osećanje. Ko ne želi to?
Jen chladnokrevný parchant by nechtěl pomstít smrt milované osoby.
Vidiš, bio bi prilièno hladno kopile ako ne bi želeo da se osvetiš za smrt one koju si voleo.
Zajímalo by mě, jestli by nechtěl pro svoje vlastní bezpečí zůstat pod zámkem natrvalo.
Pitam se da li bi ostao u zatvoru, zauvek, zbog svoje sigurnosti.
Říká, že by nechtěl "něco za nic" a že "co je správný, to je správný".
Kaže, ne želi nešto što nije zaslužio, znaš, i što je pošteno, pošteno je.
David by nechtěl, abyste uctivě vzali na vědomí jeho tragickou a předčasnou smrt?
David ne bi želeo da s poštovanjem komemorišete negovu tragiènu i preranu smrt?
Vždyť, kdo by nechtěl žít v New Yorku?
Tko još ne želi živjeti u New Yorku?
Kdo by nechtěl velkou, uslintanou příšeru, která umí chytit míč v konečné zóně?
Ko ne želi biti velika, balava zver koja može da uhvati loptu na kraju zone.
No, předpokládám, že to dává smysl, že někdo s jejím psychologickým profilem by nechtěl tvou pomoc.
Pa, ima smisla da te da osoba njenog psihološkog profila mrzi zato što si joj pokušala pomoæi.
Kdo by nechtěl zkusit zastavit takovou noční můru?
Tko ne bi želio pokušati zaustaviti takvu noænu moru?
Když jsi byl pryč, nebyl tady jediný chlap, který by nechtěl tvou ženu ohnout přes dřez a pořádně ji opíchat.
Dok si bio odsutan, ne postoji muškarac koji je prisutan ovde koji nisu hteli da previju tvoju ženu preko sudopere i da je jebu u bulju.
Kdo by nechtěl být s krásnou ženskou, od který si dal manžel na týden voraz?
Који лик не би желео да буде са лепом женом чији шугави муж узима недељу дана одмора?
Nikdo za mnou nepřichází, aniž by nechtěl uzavřít dohodu.
Niko ne dolazi kod mene bez dogovora na umu.
Kdo by nechtěl trávit den v Disneylandu?
Tko ne bi htio provesti dan u Disneylandu?
Jimar by nechtěl nic jiného na světě, než znovu zpívat se svým bratrem.
Jimar želi više od svega na svetu samo da peva sa bratom ponovo.
Kdo by nechtěl zažít tu magickou noc?
Koja to djevojka ne želi jednu magiènu noæ?
Ano, když jsi odešel, zdědil tvé místo, Jaký kluk by nechtěl být toho součástí?
Ostavio si prilièno zaveštanje. Koji deèak ne bi hteo da bude deo toga?
Randall by nechtěl, abys tam šel.
Rendal ne želi da ideš dole.
Kdo by nechtěl být na hradě?
Ko ne bi želeo da bude u dvoru?
Oliver by nechtěl, aby ses do toho zapletla.
Oliver ne bi želeo da se mešaš.
Konec konců, kdo by nechtěl věčný život?
Uostalom, ko ne bi želeo veèni život?
Kdo by nechtěl oslavit den, kdy jsi byl probuzený?
Ko ne bi proslavio dan kad si probuðen?
Lincoln by nechtěl, aby ses užírala, kvůli tomu, co se stalo.
Линколн не би желео да убија себе због онога што се догодило.
Taky, který mrňous by nechtěl do kapsy ukradené zboží za milion a půl dolarů.
Jer koja mala bitanga ne želi kradenu robu vrednosti od milion dolara u svom džepu.
Ještě jsem se nesetkal s nikým, ani v té nejvzdálenější afghánské obci, nikoho, kdo by nechtěl mít vliv na to, kdo mu vládne.
Nisam sreo nikoga u Avganistanu, čak ni u najudaljenijoj zajednici, ko nije želeo da odlučuje o tome ko njima upravlja.
Ani v těch nejzapadlejších vsích jsem nepotkal ani jednoho vesničana, který by nechtěl právo volit.
Najudaljenija zajednica, nikad nisam sreo seljaka koji nije želeo da glasa.
Kdo by nechtěl něco takového vypustit z pusy?
Ко не би пожелео да то ваља по устима?
Kdyby byly jen regulace národní, nikdo by nechtěl zůstat pozadu.
Ako samo budete imali nacionalne propise, nikome se neće zaostajati.
Přistoupí příbuzná jeho k němu před staršími, a szuje střevíc jeho s nohy jeho, a pline mu na tvář a odpoví, řkuci: Tak se má státi muži tomu, kterýž by nechtěl vzdělati domu bratra svého.
Onda neka pristupi k njemu snaha njegova pred starešinama, i neka mu izuje obuću s noge njegove i pljune mu u lice, i progovorivši neka kaže: Tako valja da bude čoveku koji neće da zida kuće brata svog.
Zavazujiť vás přísahou, dcery Jeruzalémské, skrze srny a laně polní, abyste nebudily a nevyrážely ze sna milého mého, dokudž by nechtěl.
Zaklinjem vas, kćeri jerusalimske, srnama i košutama poljskim, ne budite ljubavi moje, ne budite je, dok joj ne bude volja.
0.88146114349365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam nikad srela vuka, koji ne voli zavijati. 